Guia de URL de vídeo
Um link de vídeo aponta para uma fonte; por si só, ele não é uma transcrição. Verifique se você consegue acessar o vídeo e o áudio e, em seguida, use um formato de entrada aceito para gerar um texto que possa revisar e editar.
O caminho mais prático depende de onde o vídeo está hospedado e de você conseguir obter o áudio. Estas três situações exigem verificações diferentes antes da transcrição.
A gravação de uma entrevista tem uma URL direta para o arquivo. Confirme se o endereço abre o arquivo de mídia, e não uma página da web, e se você tem permissão para usar a gravação.
Se a gravação estiver hospedada no YouTube, veja como transcrever vídeo do YouTube para texto para conhecer formas específicas da plataforma de encontrar ou preparar o áudio.
transcrever vídeo do YouTube para textoUm link compartilhado para revisão abre um reprodutor que exige convite. Abra-o com o acesso que você recebeu; um serviço de transcrição pode não ter esse mesmo acesso.
Se a versão publicada for disponibilizada no YouTube, veja como transcrever vídeo do YouTube para texto para entender como essa fonte difere de um link privado de revisão.
transcrever vídeo do YouTube para textoA página de uma aula contém um vídeo incorporado, mas nenhum arquivo para download. Procure uma gravação ou exportação de áudio cujo uso seja permitido antes de enviar qualquer material.
Para aulas publicadas no YouTube, veja como transcrever vídeo do YouTube para texto, com foco na plataforma, e não em uma página de curso com vídeo incorporado.
transcrever vídeo do YouTube para textoO endereço direto de um arquivo de mídia e o endereço de uma página da web podem parecer semelhantes no navegador. Esta comparação ajuda você a escolher o que enviar sem presumir que qualquer um dos dois tipos seja aceito.
Link direto para o arquivo de vídeo
Link da página ou do player
Link direto do arquivo de vídeo
O próprio arquivo de vídeo ou áudio.
Link da página ou do player
Uma página da web que contém um player, uma descrição ou controles de acesso.
Link direto do arquivo de vídeo
Reproduza o arquivo e confirme se a fala está audível.
Link da página ou do player
Abra a página e localize a gravação real.
Link direto do arquivo de vídeo
Verifique se o arquivo pode ser aberto com a sua permissão.
Link da página ou do player
Verifique se o player exige uma conta, um convite ou uma sessão.
Link direto do arquivo de vídeo
Use o endereço somente se a ferramenta de transcrição aceitar URLs diretas de mídia.
Link da página ou do player
Encontre um arquivo ou uma exportação de áudio permitida se URLs de páginas da web não forem aceitas.
Link direto do arquivo de vídeo
Compare o texto com a gravação original.
Link da página ou do player
Compare o texto com a gravação acessada pela página.
Link direto para o arquivo de vídeo
Corrija nomes, termos técnicos e palavras encobertas por ruído.
Link da página ou do player
Primeiro, confirme que a transcrição veio do vídeo pretendido; depois, corrija o texto.
Uma URL não fornece áudio inacessível, ausente ou que você não tem permissão para usar. Verifique essas limitações antes de confiar na transcrição.
Um link para um artigo, uma publicação em rede social ou um player incorporado pode não disponibilizar um arquivo de vídeo para uma ferramenta de transcrição.
AlternativaEncontre um arquivo autorizado ou uma exportação de áudio e confira quais tipos de entrada a ferramenta aceita.
Uma gravação que é reproduzida no seu navegador pode depender da sua sessão ou de um convite. Colar a URL não transfere esse acesso.
AlternativaUse uma exportação aprovada ou peça ao proprietário uma cópia acessível.
Falas simultâneas, diálogos em volume baixo, sotaques, música e vocabulário especializado podem causar erros ou lacunas no texto gerado.
AlternativaOuça novamente os trechos duvidosos e corrija a transcrição com base na gravação original.
Poder abrir um link não significa necessariamente ter permissão para copiar, transcrever ou compartilhar seu conteúdo.
AlternativaConfira os termos de uso da gravação e obtenha todas as permissões necessárias antes de enviá-la.
Abra o link, confirme que consegue ouvir a gravação desejada e identifique um tipo de entrada aceito pelo serviço de transcrição. Depois de obter o texto, ouça a gravação novamente para conferir nomes, números e trechos pouco claros antes de citá-lo ou compartilhá-lo. O Videototext pode direcionar você ao serviço de transcrição; confira lá os tipos de entrada aceitos antes de enviar um link.
Experimente a transcrição de vídeoSomente se o serviço aceitar esse tipo de URL e conseguir acessar a gravação vinculada. Um link para uma página da web pode exigir que você primeiro encontre um arquivo de vídeo ou áudio que tenha permissão para usar. Confira os tipos de entrada aceitos pelo serviço antes de contar com um endereço colado.
Seu navegador pode estar usando uma sessão ativa, um convite ou um player específico do site para abrir o vídeo. Outro serviço pode não ter o mesmo acesso. Se você tiver permissão, obtenha um arquivo exportado que possa enviar diretamente.
Procure a gravação nessa página e verifique se há uma opção autorizada de download ou exportação de áudio. Não presuma que a URL da página seja aceita como entrada para transcrição. Se não conseguir obter a gravação, peça acesso ao responsável por ela.
Reproduza a gravação original enquanto lê o texto gerado. Preste atenção especial a nomes, números, mudanças de falante e trechos com ruído de fundo. Corrija as palavras sobre as quais houver dúvidas antes de usar a transcrição como citação.