Guide des URL de vidéos
Un lien vidéo pointe vers une source ; ce n’est pas une transcription en soi. Vérifiez que vous pouvez accéder à la vidéo et à son audio, puis utilisez une entrée acceptée pour produire un texte que vous pourrez relire et modifier.
La marche à suivre dépend de l’endroit où se trouve la vidéo et de la possibilité d’obtenir son audio. Ces trois situations nécessitent des vérifications différentes avant la transcription.
Un enregistrement d’entretien possède une URL directe vers le fichier. Vérifiez que l’adresse ouvre le média plutôt qu’une page web et que vous avez l’autorisation d’utiliser l’enregistrement.
Si l’enregistrement est plutôt hébergé sur YouTube, transcrire une vidéo YouTube en texte présente des méthodes propres à la plateforme pour trouver ou préparer l’audio.
transcrire une vidéo YouTube en texteUn lien de partage pour révision ouvre un lecteur accessible sur invitation. Ouvrez-le avec les droits d’accès qui vous ont été accordés ; un service de transcription ne dispose pas nécessairement de ces mêmes droits.
Si la version publiée est mise en ligne sur YouTube, transcrire une vidéo YouTube en texte explique en quoi cette source diffère d’un lien privé pour révision.
transcrire une vidéo YouTube en texteUne page de cours contient une vidéo intégrée, mais aucun fichier téléchargeable. Cherchez un enregistrement ou un export audio dont l’utilisation est autorisée avant de soumettre quoi que ce soit.
Pour les cours publiés sur YouTube, transcrire une vidéo YouTube en texte se concentre sur la plateforme plutôt que sur une page de cours avec vidéo intégrée.
transcrire une vidéo YouTube en texteUne adresse directe vers un fichier média et l’adresse d’une page web peuvent se ressembler dans un navigateur. Cette comparaison vous aide à choisir quoi soumettre sans supposer que l’un ou l’autre type est pris en charge.
Lien direct vers un fichier vidéo
Lien vers la page ou le lecteur
Lien direct vers le fichier vidéo
Le fichier vidéo ou audio lui-même.
Lien vers la page ou le lecteur
Une page web contenant un lecteur, une description ou des contrôles d'accès.
Lien direct vers le fichier vidéo
Lisez le fichier et vérifiez que la parole est audible.
Lien vers la page ou le lecteur
Ouvrez la page et localisez l'enregistrement proprement dit.
Lien direct vers le fichier vidéo
Vérifiez que vous pouvez ouvrir le fichier avec vos autorisations.
Lien vers la page ou le lecteur
Vérifiez si le lecteur nécessite un compte, une invitation ou une session.
Lien direct vers le fichier vidéo
Utilisez l'adresse uniquement si l'outil de transcription accepte les URL de médias directes.
Lien vers la page ou le lecteur
Trouvez un fichier ou un export audio autorisé si les URL de pages web ne sont pas acceptées.
Lien direct vers le fichier vidéo
Comparez le texte avec l'enregistrement original.
Lien vers la page ou le lecteur
Comparez le texte à l’enregistrement accessible depuis la page.
Lien direct vers le fichier vidéo
Corrigez les noms, les termes techniques et les mots masqués par le bruit.
Lien vers la page ou le lecteur
Vérifiez d’abord que la transcription provient bien de la vidéo souhaitée, puis corrigez le texte.
Une URL ne peut pas fournir un contenu audio inaccessible, absent ou que vous n’êtes pas autorisé à utiliser. Vérifiez ces points avant de vous fier à la transcription.
Un lien vers un article, une publication sur les réseaux sociaux ou un lecteur intégré ne donne pas nécessairement accès à un fichier vidéo exploitable par un outil de transcription.
Solution de contournementTrouvez un fichier ou un export audio que vous êtes autorisé à utiliser, puis vérifiez les formats d’entrée acceptés par l’outil.
Un enregistrement lisible dans votre navigateur peut dépendre de votre session ou d’une invitation. Coller son URL ne transfère pas cet accès.
Solution de contournementUtilisez un export autorisé ou demandez au propriétaire une copie accessible.
Les voix qui se chevauchent, les dialogues à faible volume, les accents, la musique et le vocabulaire spécialisé peuvent entraîner des erreurs ou des omissions dans le texte généré.
Solution de contournementRéécoutez les passages incertains et corrigez la transcription en vous référant à l’enregistrement d’origine.
Pouvoir ouvrir un lien ne vous autorise pas nécessairement à copier, transcrire ou partager son contenu.
Solution de contournementVérifiez les conditions d’utilisation de l’enregistrement et obtenez toute autorisation nécessaire avant de le soumettre.
Ouvrez le lien, vérifiez que vous entendez bien l’enregistrement souhaité et identifiez un format d’entrée accepté par le service de transcription. Une fois le texte obtenu, réécoutez l’enregistrement pour vérifier les noms, les nombres et les passages peu clairs avant de le citer ou de le partager. Videototext peut vous rediriger vers le service de transcription ; vérifiez sur celui-ci les formats d’entrée pris en charge avant de soumettre un lien.
Essayer de transcrire une vidéoUniquement si le service accepte ce type d’URL et peut accéder à l’enregistrement qui se trouve derrière. Un lien vers une page web peut vous obliger à trouver d’abord un fichier vidéo ou audio autorisé. Vérifiez les formats d’entrée acceptés par le service avant de vous fier à une adresse collée.
Votre navigateur utilise peut-être une session active, une invitation ou un lecteur propre au site pour ouvrir la vidéo. Un autre service peut ne pas disposer du même accès. Si vous en avez l’autorisation, obtenez un fichier exporté que vous pourrez soumettre directement.
Recherchez l’enregistrement sur cette page et vérifiez si un téléchargement autorisé ou un export audio est disponible. Ne supposez pas que l’URL de la page elle-même est un format d’entrée pris en charge pour la transcription. Si vous ne pouvez pas obtenir l’enregistrement, demandez l’accès à son propriétaire.
Lisez la source tout en parcourant le texte généré. Accordez une attention particulière aux noms, aux nombres, aux changements d’interlocuteur et aux passages couverts par des bruits de fond. Corrigez les formulations incertaines avant d’utiliser la transcription comme citation.